Autora - Gina Souto

Porto, Portugal

gisouto@yahoo.com

CURRÍCULO

Formação Académica

Licenciatura em Filologia Românica da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Curso Superior de Piano com distinção, do Conservatório de Música do Porto.

Estágio Clássico na dupla componente de Língua Portuguesa e Língua Francesa.

Experiência Profissional

Convidada para Professora/Orientadora, terminado o Estágio Clássico, nas áreas disciplinares Língua Portuguesa e Francês LE, 1977/78 e seguintes anos (Cargos não aceites).

Convidada para integrar a equipa pedagógica de Língua Francesa do ITE - Telescola onde exerceu funções de 1978 a 1988.

Funções : Formadora de professores de Língua Francesa (Telescola);

Co-autora e conceptora de lições, material de apoio pedagógico e didáctico professores e alunos (livros, cadernos de actividades, cassetes audio e videocassetes), edição ITE/Telescola;

Professora apresentadora de várias lições/emissão em directo de Língua Francesa.

Estágio de Realização em Televisão Escolar (professora produtora) no CNDP (Centre National de Documentation Pédagogique) e BELC (Bureau pour l’Enseignement de la Langue et de la Civilisation Françaises), Paris, 1981.

Professora produtora e realizadora do projecto em video «Jeux dans la classe de langue française», 1981, edição CNDP/ITE

Convidada para Coordenadora dos Professores de Língua Portuguesa, pela Conselheira Cultural de Portugal em Paris, 1981 (cargo não aceite).

Professora Dinamizadora BAL (Bureau d’Action Linguistique) dos professores de Francês LE, convidada pela Attachée Linguistique, Monique Audin (BAL/ IFP), Institut Français de Porto, 1984 e 1985 (cargo desempenhado).

Conceptualizou, organizou e publicou variados dossiês temáticos, edições BAL.

Convidada e designada pela Attachée Linguistique Monique Audin para leccionar a cadeira de Langue Française na Universidade de Letras da Universidade do Porto, 1985 (cargo não desempenhado).

Convidada pelo IFP (Institut Français de Porto) para leccionar a cadeira de «Didactique des Langues», 1988 (cargo não aceite).

Professora de Língua e Civilização Francesa, criou, sistematizou e coordenou os projectos «Laboratório de Línguas» e «Gabinete de Audiovisuais», ITFI, Porto.

Leccionou a cadeira de Língua e Cultura Portuguesa - Curso Complementar, Escola Profissional de Música do Porto, 1992 a 1996.

Nomeada Professora Coordenadora do Departamento Sócio- Cultural.

Nomeada Vice  Directora Pedagógica da Escola Profissional de Música do Porto.

Professora de Piano da Academia Parnaso e da Escola de Música do Porto, 1968 a1997.

Creditada em Formação para a Cidadania pela Universidade Católica Portuguesa - Faculdade de Ciências Humanas - e pelo IDN (Instituto de Defesa Nacional).

Convidada para Formadora de Professores em Língua Portuguesa, ESE, Porto, 2001/2002.

Professora Interlocutora da Escola Francisco Torrinha no Evento «Porto 2001 - Porto, Capital Europeia da Cultura», 2001

Formadora de Professores em Língua Francesa, ESE, Porto, 2002/2004

Professora QND da Escola Francisco Torrinha, Porto.

Autora

Projecto eLearning «Kidzlearn Lugares & Aprendizagens», 2001

Publicado em web em Janeiro 2002

Eventos e Concursos Internacionais em que esteve presente na qualidade de Autora:

«Global Junior Challenge 2004» - Finalista na categoria “up to 15” - Roma, 2004

«Elearning Awards 2004», Novembro 2004

«eLearning Conference 2005 - Towards a Learning Society», Bruxelas 2005

Aptidões e Competências

Seminários (Organização e/ou Dinamização)

Seminário para Directores de Turma sobre o tema «Os jovens e a droga», Centro Regional de Profilaxia da Droga do Norte, Porto, 1991.

Seminário «O Barroco na Literatura Portuguesa», integrado na Semana do Barroco, Escola de Música do Porto/Escola Profissional de Música do Porto, 1994.

Seminário «A Literatura e o descritivo na Música» - convidada de honra a escritora Agustina Bessa Luís, com Audição de alunos finalistas das classes de Instrumentos - Escola Profissional de Música do Porto, 1996.

Seminário de Formadores, convidada pelo Departamento de Língua Francesa ESE, Porto, 2003

Sessão Temática sobre «Não Violência na Escola», convidada pela Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra , GIPSE e Escola Alice Gouveia, Coimbra 2005.

Projectos e Actividades

(Interacção alunos Língua Portuguesa/ Francês LE)

Painel Comemorativo do 25º Aniversário da Escola Francisco Torrinha, apresentado ao Concurso «Pontes de Partida», Porto 2001, em colaboração com o Departamento de Artes, interacção alunos Língua Portuguesa. Projecto seleccionado por Porto 2001.

Concurso «Palavras para o Século XXI» patrocinado pelo IIE (Instituto Inovação Educacional), interacção alunos Língua Portuguesa, 2001.

Ciclo Novas Escritas, «Encontro com um escritor - António Manuel Venda», interacção alunos Língua Portuguesa, 2002

Projecto Violência nas Escolas «Ruban Vert», interacção alunos e Grupo de Estágio Francês LE, 2003

Projecto de Intercâmbio alunos Escola Francisco Torrinha/Atlas College (Portugal/ Holanda), alunos Francês LE, 2004.

Projectos de intercâmbio epistolar via email e/ou correio, interacção de professores e alunos - Espanha, Holanda, Itália, Áustria, Suiça e Roménia, alunos Francês LE, 2002/04.

Cidadania

«NetD@ys 2004», Cultura & tradições, Novembro 2003

«5º Alargamento da UE», interacção alunos Francês LE, Formação Cívica, Grupo de Estágio FLE,2004;

«Charte des Jeunes Portugais», interacção alunos Francês LE, Formação Cívica, Grupo de Estágio FLE, 2004;

«Primavera da Europa» : Um olhar sobre o Porto - “Carta a um decisor” - Presidente da CMP; “Valores Ilustrados” - Lugares e Culturas, A Cidade do Porto, interacção alunos Formação Cívica, Língua Portuguesa, 2005;

«A Flag to Planet Earth», interacção alunos Formação Cívica, 2005;

«Paula Rego em Serralves», interacção alunos Formação Cívica e Língua Portuguesa, 2005;

«Jubileu Hans Christian Andersen», interacção alunos Formação Cívica e Língua Portuguesa, 2005.

«Casa da Música, um espaço diferente na cidade», », interacção alunos Formação Cívica e Língua Portuguesa, 2005.

Autora

Artigos na web

«Lugares & Aprendizagens, le défi d’un apprentissage pris à cœur», Março 2004

http://www.edufle.net/article109.html

«Projecto Curricular de Turma - um exemplo de boas práticas», Educare, Julho 2003

http://www.educare.pt/artigo_novo.asp?fich=ESP_20030729_320

«Classe Porte Ouverte, 5e Élargissement de l’UE - Vivre une nouvelle citoyenneté européenne», Julho 2004

http://www.edufle.net/article119.html

«SOS,Violence au Collège ! Je suis pas comme les autres», Junho 2005

http://www.edufle.net/article152.html

http://www.edufle.net/La-Generation-Indigo-au-College

Nouveautés
Portugais
 

Le Blog dans les cours de Langues